Prevod od "nije vaša" do Češki


Kako koristiti "nije vaša" u rečenicama:

Ali to je moj novac, pa to nije vaša stvar.
Ale jsou to moje peníze, a nic vám do toho není.
I tako znaèi, moj privatni život 'nije vaša briga'?
Tak můj soukromý život "Vás nezajímá?"
Recite joj da ona nije vaša majka.
Řekněte jí, že není vaše matka.
To nije vaša stvar, ali jeste, jesam.
Do toho vám vůbec nic není, ale ano, jsem.
To nije vaša briga.Snaæi æemo se vi samo ubedite gospodina Garrada.
To neřešte. To zmáknem. Vy musíte jen přesvědčit pana Garrada.
Mislim, nije vaša krivica što vašim pacijentima nije bolje.
Není přece vaše chyba, že se vašim pacientům neulevuje.
Za one koji su novi ovde, znam da ovo nije vaša godina.
Všem nováčkům chci říci, že vím, že to není váš nejlepší rok.
Pa, to nije vaša zaštita, nego za sve one oko vas.
No, to není pro tvou ochranu. To je pro ochranu všech kolem tebe.
Izvinite, ali zar nije vaša žena u Nju Jorku?
Promiňte, ale ta je až v New Yorku.
Prepredeni ste, to me uverava da ovo nije Vaša prva parada.
Váš ostrovtip mi říká, že se v tomhle oboru vyznáte.
To nije vaša greška, Gospodine P.
To není vaše chyba, pane P.
Mislim da to nije Vaša briga.
Nemyslím si, že je to vaše starost.
Istina je, da nije vaša krivica.
Pravdou je, že to není vaše vina.
Uz dužno poštovanje, nije vaša odluka, gðice.
Se vší úctou, o tom nerozhodujete vy, slečno.
I to nije vaša krivica, i stvarno mi je žao.
Není to vaše chyba a upřímně se vám omlouvám.
Mislim da to nije vaša briga.
Myslím, že to se Vás netýká.
Koliko ste dugo znali da ona nije vaša kæerka?
Jak dlouho jste věděl, že není vaše vlastní?
Vjerujte mi na rijeè, to nije vaša briga.
Věřte mi, když říkám, že to není vaše starost.
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Nejste její vlastní rodiče, a tohle není váš dům, je to tak?
Sa dužnim poštovanjem, ali moja porodica stvarno nije vaša stvar.
Se vší úctou, do mé rodiny vám nic není.
Ljubavni život moje klijentice nije vaša stvar.
Milostný život mé klientky není vaše starost.
Kao prvo, nije vaša briga kako rasporeðujem svoje ljude.
Zaprvé, jak rozděluji lidem směny není vaše starost.
To nije vaša majka, veæ vaš medved.
To není vaše matka, to je váš medvěd.
Treneru Barnes, izgleda da spremanje lopti za granièare nije vaša vještina, kao ni slaganje stola za stolni tenis.
Trenére Barnesi, vypadá to, že skládání míčů vám příliš nejde. Stejně jako příprava pingpongových stolů.
Zanimljivo je što ste propustili da pomenete one noæi da Karen nije vaša kæerka, nego vaša pastorka.
Je zajímavé, že jste se zapomněl zmínit, tu noc předtím, že Karen není vaše dcera, ale je to nevlastní dcera.
Trenutno se nalazite na teritoriji koja još uvek nije vaša.
Nacházíte se na soukromém pozemku bez povolení.
Miriam Lass nije vaša pacijentica, doktore.
Miriam Lassová není váš pacient, doktore.
Yo... u slučaju matematika nije vaša pekmez, znaš da sam dobio, kao što su, 50 funti na vas, jednostavno!
Čéče... jestli moc nechápeš matiku, tak já mám tak o 20 kilo víc, tak klídek!
Zar nije vaša zgrada osnovi napuštena nakon što ste prestali renoviranja prije tri mjeseca?
Nebyl ten dům prakticky opuštěný, když jste před třemi měsíci zastavil opravy?
Pretpostavljam da nije vaša trenutna supruga?
Takže já jsem za předpokladu, že není současný paní Herman Barrow.
Onda bi trebalo da znate da ona nije vaša æerka.
Pak byste měl vědět, že to nebyla vaše dcera.
A što se tièe prsluka, to nije vaša jedinica koja ih koristi.
A ohledně těch vest, pokud vím, vaše jednotka je nepoužívá.
Oh, ovo nije vaša adresa ali smo već znali.
Tohle není tvá adresa, ale to jsme již věděly.
Nije Vaša nadležnost, gðo Kiting, iako se slažem.
To není vaše práce, paní Keating, ale souhlasím.
Jedinstvo nije vaša snaga, ona je vaša slabost.
Poručíku. Jednota není vaše síla, ale slabina.
Nema potrebe da se izvinjavate, nije vaša krivica.
Není proč se omlouvat, vy za to nemůžete.
Šta će oni s njim raditi nije vaša stvar.
Jak s nimi naloží, to už není vaše starost.
Ne morate to da dodirujete jer to nije vaša stvar.
Nedělají to protože to není jejich starost.
Tada im reci: Kako ostaviste mene i služiste tudjim bogovima u zemlji svojoj, tako ćete služiti tudjincima u zemlji koja nije vaša.
že řekneš jim: Jakož jste opustili mne, a sloužili bohům cizozemců v zemi své, tak sloužiti budete cizozemcům v zemi ne své.
0.27532005310059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?